发新话题
打印

[合照] 为新剧场版做准备,现诚聘日翻、效对、字幕制作人员(待遇优厚!)

本主题由 eva 于 2008-6-20 05:00 PM 设置高亮
目前漫画部分已经分开负责,严重欠缺的是翻视频和音频……

TOP

算了~算拉~有没人先翻译成英语~我再翻译吧~哈哈哈哈~

TOP

引用:
原帖由 tmgodchen 于 2007-6-25 01:22 PM 发表
算了~算拉~有没人先翻译成英语~我再翻译吧~哈哈哈哈~
如果可以这样的话,似乎大家都行············

TOP

还没招到么?
T3版主工作(申请)要求:
-18周岁以上-每天上T3一小时以上-注册时间半年以上-T3议长级别以上-申请版面全体版主同意-其他版面三个以上版主同意-2个以下版主反对-每月保证所在板块更新-板块维护-保证论坛正常运行-不得乱用权力-(不断更新ing...)

TOP

貌似是的~

TOP

动画如果有日语字幕都还好办,没有的话。。。
音频那根本就是同声传译,难度很大啊。。。。
估计现在这样的人不好找吧,毕竟对中国来说,日语是小语种。

TOP

等待你为什么不上呢?
超强诱惑啊!!!
你不是会日语吗??
然后所得一定要分享啊
沉默.......

TOP

那只是限于文本的翻译嘛,要同声传译我是不行的啊,而且,我那种没美感的翻译,估计没有人接受得了吧。。

TOP

教主的资源
泡汤了
沉默.......

TOP

戮过。。。
闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れし業の魂。いっぺん、死んでみる?

TOP

哎,一直等待游戏的汉化.......看来是没希望了
女仆不是万能的,没有女仆是万万不能的~
好吧,我承认我太懒了......

TOP

支持某海一下。等水平到了再来帮忙好了~

TOP

老老老老老老老老老前辈啊~~~~~~~我来请安了

TOP

我也来请安
沉默.......

TOP

请不想应聘的不要在上面版聊,这楼之后发现全部扣分。

TOP

做好了,我可以帮忙分流,,,,,其他的,确实无能为力......
T3版主工作(申请)要求:
-18周岁以上-每天上T3一小时以上-注册时间半年以上-T3议长级别以上-申请版面全体版主同意-其他版面三个以上版主同意-2个以下版主反对-每月保证所在板块更新-板块维护-保证论坛正常运行-不得乱用权力-(不断更新ing...)

TOP

发新话题